ما هو فولتارين جل :
فولتارين جل يحتوي على ديكلوفيناك ، وهو عقار مضاد للالتهابات (NSAID) ، يحتوي على ديكلوفيناك يعمل عن طريق الحد من الهرمونات التي تسبب الالتهابات والألم في الجسم
يستخدم فولتارين جل لعلاج آلام المفاصل في اليدين والرسغين والمرفقين والركبتين والكاحلين ، أو القدمين الناجمة عن هشاشة العظام . هذا الدواء قد لا تكون فعالة في علاج آلام التهاب المفاصل في أي مكان آخر في الجسم
ويمكن أيضا فولتارين جل استخدامها لأغراض غير مدرجة في هذا الدليل الدوائي
معلومات هامة عن فولتارين جل :
– يجب عدم استخدام فولتارين جل إذا كان لديك في اي وقت مضى الربو أو رد فعل حساسية الشديدة التي تسببها الأسبرين ، ديكلوفيناك ، أو آخر للأدوية المضادة للالتهابات (NSAID)
– المسكنات قد تزيد من خطر الاصابة بالنوبات القلبية أو السكتة الدماغية ، وخاصة إذا كنت تستخدم على المدى الطويل أو لديهم أمراض القلب . لا تستخدم فولتارين جل قبل أو بعد جراحة لتغيير شرايين القلب (الشرايين التاجية الكسب غير المشروع الشريان الالتفافية ، أو تحويل مسار الشريان التاجي)
– قد تسبب أيضا المسكنات نزيف في الأمعاء أو المعدة ، والتي يمكن أن تكون قاتلة . يمكن أن تحدث هذه الشروط دون سابق إنذار أثناء استخدام فولتارين جل
قبل اتخاذ فولتارين جل :
– يجب عدم استخدام فولتارين جل إذا كان لديك أي وقت مضى الربو أو رد فعل حساسية الشديدة التي تسببها الأسبرين ، ديكلوفيناك ، أو الأدوية المضادة للالتهاب آخر
– في حين أن خطر امتصاص ديكلوفيناك في مجرى الدم منخفضا ، الأدوية المضادة للالتهاب قد تزيد من خطر الاصابة بالنوبات القلبية أو السكتة الدماغية ، وخاصة إذا كنت تستخدم على المدى الطويل أو لديهم أمراض القلب ، لا تستخدم هذا الدواء قبل أو بعد جراحة لتغيير شرايين القلب
– الأدوية المضادة للالتهاب قد تؤدي أيضا إلى حدوث نزيف في الأمعاء أو المعدة ، والتي يمكن أن تكون قاتلة . يمكن أن تحدث هذه الشروط دون سابق إنذار أثناء استخدام فولتارين جل ،
– لا سيما إذا : كنت في حالة صحية سيئة ، كنت تدخن أو تشرب الكحول ، كبار السن ، كنت تستخدم فولتارين جل طويلة الأجل ؛ أو كنت تأخذ لتجلط الدم (الوارفارين، الكومادين) أو الدواء الستيرويد (بريدنيزون ، ديكساميثازون ، وغيرها)
للتأكد من فولتارين جل آمنة بالنسبة لك ، أخبر طبيبك إذا كان لديك :
– تاريخ من الحساسية المخدرات
– تاريخ من ازمة قلبية والسكتة الدماغية ، أو تجلط الدم
– أمراض القلب ، قصور القلب الاحتقاني ، وارتفاع ضغط الدم
– تاريخ من قرحة المعدة أو النزيف
– الكبد أو أمراض الكلى
– نزيف أو اضطراب تخثر الدم
– الربو ، أو الاورام الحميدة في الأنف
كيف ينبغي أن تستخدم فولتارين جل :
– استخدام فولتارين جل بالضبط على النحو الذي يحدده الطبيب . اتبع جميع الاتجاهات على الوصفة التسمية . استخدام هذا الدواء في أقل جرعة لأقصر طول الوقت اللازم لعلاج الأعراض الخاصة بك . عند علاج هشاشة العظام ، والحفاظ على استخدام أي أدوية عن طريق الفم يشرع الطبيب
– اغسل يديك بعد تطبيق هذا الدواء ، إلا إذا كنت علاج الجلد على يديك . لا ترتدي قفازات لمدة 10 دقيقة على الأقل بعد تطبيق فولتارين جل لليدين
– لا تستخدم فولتارين جل على جرح الجلد مفتوحة ، أو في مجالات الأكزيما ، والعدوى ، طفح جلدي ، أو حرق الاصابة ، لا تغطي الجلد المصاب بالضمادات الطبية أو تعريضها للحرارة من حوض استحمام بالماء الساخن ، وسادة التدفئة ، ساونا ، أو سرير الماء الساخن . يمكن للحرارة أو الضماد زيادة كمية المخدر كنت استيعاب من خلال جلدك ، وربما تتسبب في آثار ضارة
– بعد تطبيق فولتارين جل ، انتظر 10 دقيقة على الأقل قبل خلع الملابس و1 ساعة على الأقل قبل أن يستحم أو الاستحمام
– لعلاج آلام التهاب المفاصل مع فولتارين جل يتم تزويد هذا الدواء مع بطاقات الجرعات التي تظهر لك مدى استخدام هلام لجرعة 2 غرام أو جرعة 4 جرام ، ضغط على جل فولتارين على هذه البطاقة على طول الخط للجرعة ، استخدام هلام لا أكثر من شأنه أن يصلح على طول خط الجرعات الخاصة بك ، مسح بطاقة مباشرة على منطقة العلاج وفرك بلطف داخل الجلد
– لعلاج آلام التهاب المفاصل في القدم ، وانتشار جل فولتارين بها على جميع مناطق القدم بما في ذلك أصابع القدمين وباطن . عند علاج من جهة ، وانتشار جل بها على جميع المناطق من اليد بما في ذلك الأصابع والنخيل
– تخزين في درجة حرارة الغرفة بعيدا عن الرطوبة والحرارة . لا تجميد
ما يجب أن تتجنب عند استخدام فولتارين جل :
– تجنب شرب الكحول . قد تزيد من خطر حدوث نزيف في المعدة
– لا تستخدم مستحضرات التجميل واقية من الشمس والمستحضرات ، المواد الطاردة للحشرات ، أو غيرها من المنتجات الجلدية العلاج على نفس المنطقة التي تعامل مع فولتارين جل
– تجنب وضع فولتارين جل في فمك ، الأنف أو العينين .
– تجنب التعرض لأشعة الشمس بينما كنت تستخدم فولتارين جل
– تجنب تناول الاسبرين عن طريق الفم ديكلوفيناك ، أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى دون استشارة الطبيب . وهذا يشمل ايبوبروفين (أدفيل ، موترين) ، نابروكسين (أليف) ، السيليكوكسيب ، ديكلوفيناك ، إندوميتاسين ، ميلوكسيكام ، وغيرها
الآثار الجانبية لفولتارين جل :
– الحصول على المساعدة الطبية في حالات الطوارئ إذا كان لديك أي من هذه العلامات من الحساسية لفولتارين جل صعوبة في التنفس ؛ تورم وجهك ، والشفتين واللسان ، أو الحلق
– على الرغم من أن خطر الآثار الجانبية الخطيرة منخفضة عندما يتم تطبيق ديكلوفيناك على الجلد ، ويمكن استيعابها هذا الدواء عن طريق الجلد ، والتي قد تتسبب في آثار جانبية الستيرويد في جميع أنحاء الجسم
– التوقف عن استخدام فولتارين جل والحصول على المساعدة الطبية في حالات الطوارئ إذا كان لديك أعراض نوبة قلبية ، ألم في الصدر أو الضغط ، ألم ينتشر إلى الفك أو الكتف ، والغثيان ، التعرق ؛ أو علامات السكتة الدماغية ، خدر مفاجئ أو ضعف (وخاصة على جانب واحد من الجسم) ، وصداع شديد مفاجئ وثقل اللسان ، ومشاكل في الرؤية أو التوازن
– استدعاء الطبيب على الفور إذا كان لديك أعراض نزيف في المعدة دموي ، أو براز ، أو سعال الدم أو القيء يشبه القهوة
ندعو أيضا الطبيب على الفور إذا كان لديك :
– في أول بادرة من أي طفح جلدي ، مهما كانت خفيفة
– الجلد شاحب ، والشعور أو قصيرة في التنفس ، وسرعة دقات القلب ، صعوبة في التركيز بالدوخة ؛
– ضيق في التنفس (حتى مع الجهد المبذول خفيف) ، وتورم ، وزيادة الوزن السريع
– التبول ضئيل أو معدوم
– ارتفاع خطير في ضغط الدم ، صداع شديد ، عدم وضوح الرؤية ، يطن في أذنيك ، والقلق ، والارتباك ، وألم في الصدر ، وتفاوت في ضربات القلب وضبطها
– مشاكل في الكبد ، الغثيان وآلام في المعدة العلوي ، والحكة ، والشعور بالتعب وفقدان الشهية والبول الداكن والبراز بلون الطين ، واليرقان (اصفرار الجلد أو العينين).
قد تشمل الآثار الجانبية شيوعا فولتارين جل :
– الغثيان ، والتقيؤ ، آلام في المعدة ، وحرقة ، والغاز
– الإسهال ، والإمساك
– الدوخة
دراسات وابحاث :
ذكرت احدى الدراسات الامريكية ان فولتارين جل يحتوي على العنصر النشط ديكلوفيناك ، وهو نوع من الدواء يسمى الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية ، وتستخدم مسكنات لتخفيف الألم والالتهابات ، الديكلوفيناك يعمل عن طريق إعاقة عمل مادة في الجسم تسمى سيكلوأكسجيناز (COX) . وتشارك سيكلوأكسجيناز في إنتاج المواد الكيميائية المختلفة في الجسم ، وبعضها يعرف باسم البروستاجلاندين . ويتم إنتاج البروستاجلاندين في الجسم ردا على الإصابة ، وتسبب الألم ، وتورم والتهاب . لذا كتل ديكلوفيناك إنتاج البروستاجلاندين وهذه هي فعالة في الحد من الالتهابات والألم
فولتارين جل يحتوي على ديكلوفيناك ، وهو عقار مضاد للالتهابات (NSAID) ، يحتوي على ديكلوفيناك يعمل عن طريق الحد من الهرمونات التي تسبب الالتهابات والألم في الجسم
يستخدم فولتارين جل لعلاج آلام المفاصل في اليدين والرسغين والمرفقين والركبتين والكاحلين ، أو القدمين الناجمة عن هشاشة العظام . هذا الدواء قد لا تكون فعالة في علاج آلام التهاب المفاصل في أي مكان آخر في الجسم
ويمكن أيضا فولتارين جل استخدامها لأغراض غير مدرجة في هذا الدليل الدوائي
معلومات هامة عن فولتارين جل :
– يجب عدم استخدام فولتارين جل إذا كان لديك في اي وقت مضى الربو أو رد فعل حساسية الشديدة التي تسببها الأسبرين ، ديكلوفيناك ، أو آخر للأدوية المضادة للالتهابات (NSAID)
– المسكنات قد تزيد من خطر الاصابة بالنوبات القلبية أو السكتة الدماغية ، وخاصة إذا كنت تستخدم على المدى الطويل أو لديهم أمراض القلب . لا تستخدم فولتارين جل قبل أو بعد جراحة لتغيير شرايين القلب (الشرايين التاجية الكسب غير المشروع الشريان الالتفافية ، أو تحويل مسار الشريان التاجي)
– قد تسبب أيضا المسكنات نزيف في الأمعاء أو المعدة ، والتي يمكن أن تكون قاتلة . يمكن أن تحدث هذه الشروط دون سابق إنذار أثناء استخدام فولتارين جل
قبل اتخاذ فولتارين جل :
– يجب عدم استخدام فولتارين جل إذا كان لديك أي وقت مضى الربو أو رد فعل حساسية الشديدة التي تسببها الأسبرين ، ديكلوفيناك ، أو الأدوية المضادة للالتهاب آخر
– في حين أن خطر امتصاص ديكلوفيناك في مجرى الدم منخفضا ، الأدوية المضادة للالتهاب قد تزيد من خطر الاصابة بالنوبات القلبية أو السكتة الدماغية ، وخاصة إذا كنت تستخدم على المدى الطويل أو لديهم أمراض القلب ، لا تستخدم هذا الدواء قبل أو بعد جراحة لتغيير شرايين القلب
– الأدوية المضادة للالتهاب قد تؤدي أيضا إلى حدوث نزيف في الأمعاء أو المعدة ، والتي يمكن أن تكون قاتلة . يمكن أن تحدث هذه الشروط دون سابق إنذار أثناء استخدام فولتارين جل ،
– لا سيما إذا : كنت في حالة صحية سيئة ، كنت تدخن أو تشرب الكحول ، كبار السن ، كنت تستخدم فولتارين جل طويلة الأجل ؛ أو كنت تأخذ لتجلط الدم (الوارفارين، الكومادين) أو الدواء الستيرويد (بريدنيزون ، ديكساميثازون ، وغيرها)
للتأكد من فولتارين جل آمنة بالنسبة لك ، أخبر طبيبك إذا كان لديك :
– تاريخ من الحساسية المخدرات
– تاريخ من ازمة قلبية والسكتة الدماغية ، أو تجلط الدم
– أمراض القلب ، قصور القلب الاحتقاني ، وارتفاع ضغط الدم
– تاريخ من قرحة المعدة أو النزيف
– الكبد أو أمراض الكلى
– نزيف أو اضطراب تخثر الدم
– الربو ، أو الاورام الحميدة في الأنف
كيف ينبغي أن تستخدم فولتارين جل :
– استخدام فولتارين جل بالضبط على النحو الذي يحدده الطبيب . اتبع جميع الاتجاهات على الوصفة التسمية . استخدام هذا الدواء في أقل جرعة لأقصر طول الوقت اللازم لعلاج الأعراض الخاصة بك . عند علاج هشاشة العظام ، والحفاظ على استخدام أي أدوية عن طريق الفم يشرع الطبيب
– اغسل يديك بعد تطبيق هذا الدواء ، إلا إذا كنت علاج الجلد على يديك . لا ترتدي قفازات لمدة 10 دقيقة على الأقل بعد تطبيق فولتارين جل لليدين
– لا تستخدم فولتارين جل على جرح الجلد مفتوحة ، أو في مجالات الأكزيما ، والعدوى ، طفح جلدي ، أو حرق الاصابة ، لا تغطي الجلد المصاب بالضمادات الطبية أو تعريضها للحرارة من حوض استحمام بالماء الساخن ، وسادة التدفئة ، ساونا ، أو سرير الماء الساخن . يمكن للحرارة أو الضماد زيادة كمية المخدر كنت استيعاب من خلال جلدك ، وربما تتسبب في آثار ضارة
– بعد تطبيق فولتارين جل ، انتظر 10 دقيقة على الأقل قبل خلع الملابس و1 ساعة على الأقل قبل أن يستحم أو الاستحمام
– لعلاج آلام التهاب المفاصل مع فولتارين جل يتم تزويد هذا الدواء مع بطاقات الجرعات التي تظهر لك مدى استخدام هلام لجرعة 2 غرام أو جرعة 4 جرام ، ضغط على جل فولتارين على هذه البطاقة على طول الخط للجرعة ، استخدام هلام لا أكثر من شأنه أن يصلح على طول خط الجرعات الخاصة بك ، مسح بطاقة مباشرة على منطقة العلاج وفرك بلطف داخل الجلد
– لعلاج آلام التهاب المفاصل في القدم ، وانتشار جل فولتارين بها على جميع مناطق القدم بما في ذلك أصابع القدمين وباطن . عند علاج من جهة ، وانتشار جل بها على جميع المناطق من اليد بما في ذلك الأصابع والنخيل
– تخزين في درجة حرارة الغرفة بعيدا عن الرطوبة والحرارة . لا تجميد
ما يجب أن تتجنب عند استخدام فولتارين جل :
– تجنب شرب الكحول . قد تزيد من خطر حدوث نزيف في المعدة
– لا تستخدم مستحضرات التجميل واقية من الشمس والمستحضرات ، المواد الطاردة للحشرات ، أو غيرها من المنتجات الجلدية العلاج على نفس المنطقة التي تعامل مع فولتارين جل
– تجنب وضع فولتارين جل في فمك ، الأنف أو العينين .
– تجنب التعرض لأشعة الشمس بينما كنت تستخدم فولتارين جل
– تجنب تناول الاسبرين عن طريق الفم ديكلوفيناك ، أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى دون استشارة الطبيب . وهذا يشمل ايبوبروفين (أدفيل ، موترين) ، نابروكسين (أليف) ، السيليكوكسيب ، ديكلوفيناك ، إندوميتاسين ، ميلوكسيكام ، وغيرها
الآثار الجانبية لفولتارين جل :
– الحصول على المساعدة الطبية في حالات الطوارئ إذا كان لديك أي من هذه العلامات من الحساسية لفولتارين جل صعوبة في التنفس ؛ تورم وجهك ، والشفتين واللسان ، أو الحلق
– على الرغم من أن خطر الآثار الجانبية الخطيرة منخفضة عندما يتم تطبيق ديكلوفيناك على الجلد ، ويمكن استيعابها هذا الدواء عن طريق الجلد ، والتي قد تتسبب في آثار جانبية الستيرويد في جميع أنحاء الجسم
– التوقف عن استخدام فولتارين جل والحصول على المساعدة الطبية في حالات الطوارئ إذا كان لديك أعراض نوبة قلبية ، ألم في الصدر أو الضغط ، ألم ينتشر إلى الفك أو الكتف ، والغثيان ، التعرق ؛ أو علامات السكتة الدماغية ، خدر مفاجئ أو ضعف (وخاصة على جانب واحد من الجسم) ، وصداع شديد مفاجئ وثقل اللسان ، ومشاكل في الرؤية أو التوازن
– استدعاء الطبيب على الفور إذا كان لديك أعراض نزيف في المعدة دموي ، أو براز ، أو سعال الدم أو القيء يشبه القهوة
ندعو أيضا الطبيب على الفور إذا كان لديك :
– في أول بادرة من أي طفح جلدي ، مهما كانت خفيفة
– الجلد شاحب ، والشعور أو قصيرة في التنفس ، وسرعة دقات القلب ، صعوبة في التركيز بالدوخة ؛
– ضيق في التنفس (حتى مع الجهد المبذول خفيف) ، وتورم ، وزيادة الوزن السريع
– التبول ضئيل أو معدوم
– ارتفاع خطير في ضغط الدم ، صداع شديد ، عدم وضوح الرؤية ، يطن في أذنيك ، والقلق ، والارتباك ، وألم في الصدر ، وتفاوت في ضربات القلب وضبطها
– مشاكل في الكبد ، الغثيان وآلام في المعدة العلوي ، والحكة ، والشعور بالتعب وفقدان الشهية والبول الداكن والبراز بلون الطين ، واليرقان (اصفرار الجلد أو العينين).
قد تشمل الآثار الجانبية شيوعا فولتارين جل :
– الغثيان ، والتقيؤ ، آلام في المعدة ، وحرقة ، والغاز
– الإسهال ، والإمساك
– الدوخة
دراسات وابحاث :
ذكرت احدى الدراسات الامريكية ان فولتارين جل يحتوي على العنصر النشط ديكلوفيناك ، وهو نوع من الدواء يسمى الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية ، وتستخدم مسكنات لتخفيف الألم والالتهابات ، الديكلوفيناك يعمل عن طريق إعاقة عمل مادة في الجسم تسمى سيكلوأكسجيناز (COX) . وتشارك سيكلوأكسجيناز في إنتاج المواد الكيميائية المختلفة في الجسم ، وبعضها يعرف باسم البروستاجلاندين . ويتم إنتاج البروستاجلاندين في الجسم ردا على الإصابة ، وتسبب الألم ، وتورم والتهاب . لذا كتل ديكلوفيناك إنتاج البروستاجلاندين وهذه هي فعالة في الحد من الالتهابات والألم
0 التعليقات:
إرسال تعليق